Captain America: The First Avenger (Blu-ray)

Captain America: První Avenger

Jasné světlomety prořezávaly tlustou vrstvu sněhových vloček. Vědec, svázaný co nejvřeleji, prochází plískanicí. K vědci přistupují další dva muži ve stejných černých uniformách do chladného počasí. Vede je na místo vykopávek, které má snadno velikost fotbalového hřiště; ve středu místa se zdá být obří křídlo a trup. Muži v černém obleku prořízli trup záhadného plavidla a vstoupili. Uvnitř najdou pozůstatky masivní zamrzlé lodi. Jeden z mužů se otře po sněhu a spatří třpytivý červený, bílý a modrý štít obalený ledem.

Norsko, 1942:

Dva správci starověké vikingské ruiny poslouchají, jak jejich město obsadili nacisté. Náhle se otevřou hlavní dveře a zaplaví je několik nacistických agentů. Jeden z domovníků je při výbuchu zabit a druhý zběsile prosí, aby ho vojáci nechali na pokoji. Nevěnují pozornost starému muži a místo toho postupně otevírají krypty budovy. Přicházejí k jednomu sarkofágu, jehož víko je příliš těžké, než aby se dalo zvednout. V rozloženém vchodu se objeví tmavá postava. Nonšalantně vstupuje Johann Schmidt (Hugo Weaving), vysoce postavený nacista a vůdce nacistické sekty zvané „Hydra“. Přejde místnost, přijde k těžko otevíratelnému sarkofágu a lehce odsune víko. Uvnitř najde kosterní pozůstatky starého Vikinga svírajícího skleněnou kostku (Tesseract). Správce prosí Schmidta, aby to opustil. Schmidt se vysmívá a vypráví, jak by tato kostka byla klenotem Ódinovy ​​pokladnice, kdyby to nebyl padělek. Rozbije ho o podlahu a jde za domovníkem a ptá se, kde odpočívá skutečná kostka. Správce nejprve odmítá, ale pod hrozbou, že ublíží své rodině, ustoupí a ukáže na skrytý šuplík na druhé straně místnosti. Schmidt otevře zásuvku a najde skutečnou, zářící kostku skrytou uvnitř. Schmidt nařídí svým mužům, aby srovnali město se zemí, a pak zastřelí správce.

Na náborové stanici v Brooklynu Steve Rogers (Chris Evans), 20letý, 90 liber a 5 stop vysoký astmatik, dychtivě očekává příležitost přihlásit se do armády Spojených států. Armádní lékař jednou překontroluje Stevovu lékařskou dokumentaci, která zní jako záznam 90letého muže, a zamítne Stevovu žádost jako vojenské 4-F.

Rozrušený Steve míří do kina. Závidí narukovaným mužům, kteří vystupovali v předpremiérovém týdeníku, a sleduje, jak ostatní členové publika slzí. Hlasitý, netrpělivý návštěvník kina začne křičet na obrazovku: "Spusťte film! Nezaplatil jsem, abych viděl tyhle kecy!" Steve říká muži, aby zmlkl, a je překvapen, když se muž otočí, vstane a tyčí se nad ním. V uličce za divadlem tyran surově bije malého Steva. Hubený Steve se statečně brání, ale je snadno přemožitelný. James "Bucky" Barnes (Sebastian Stan), Steveův nejlepší přítel, přiběhne do uličky. Rychle odkopne tyrana a postará se o Steva, který je naštvaný, že se objevil Bucky a zbavil se násilníka právě ve chvíli, kdy Steve dostal druhý dech. "Bucky" je nyní vojákem. Jeho žádost byla přijata a je přidělen ke 107. pěchotě.

Bucky ve slavnostní náladě pozve Steva, aby šel tančit s párem dívek na dvojité rande. Steve se stydlivě připojí. Čtyři míří na světovou výstavu v NYC. Zatímco Bucky klouže se svými randemi, Steve sleduje, jak mladý Howard Stark (Dominic Cooper) neúspěšně předvádí létající auto. Steve se odtrhne od skupiny a jde na jinou náborovou stanici. Bucky ho dohoní a ptá se, jak Steve zamýšlí podvrhnout svou žádost tentokrát. Aniž by to oba tušili, Dr. Abraham Erskine (Stanley Tucci), když procházel kolem, odposlouchává jejich rozhovor. Fascinuje ho Stevova ukecanost. Bucky přeje Stevovi hodně štěstí s jeho nejnovější žádostí a Steve míří na náborovou stanici na svou pátou prohlídku. Uvnitř Steve sedí na vyšetřovacím stole a je nervózní, když do místnosti vstoupí poslanec, a brzy ho následuje doktor Erskine. Dr. Erskine má všechny předchozí Steveovy žádosti, a protože uznává Stevovu silnou vůli a neochvějné přesvědčení, přijímá jeho nejnovější žádost.

V tajném vojenském zařízení vysoko v německých Alpách přináší Johann Schmidt zářící kostku Dr. Arnimu Zolovi, jeho specialistovi na zbraně Hydra. Zdánlivě neomezená síla kostky umožňuje Schmidtovi a Zole pohánět nezastavitelná energetická děla a děla.

Mezitím byl Steve zařazen do základního výcviku pod pečlivým dohledem Dr. Erskina a plukovníka Chestera Phillipse (Tommy Lee Jones). Jemu a jeho četě je řečeno, že jsou kandidáty na nejnovější vládní program „Supervoják“. Na Phillipse Steve neudělal dojem a je znepokojen Erskineovým zájmem o něj. Během základního výcviku se Steve seznámí s krásnou, ale vážnou britskou důstojnicí Peggy Carterovou (Haley Atwell), která zdá se, že Stevea lituje. Přestože je Steve nejmenší a nejslabší z čety, projevuje největšího ducha a nezištnost. Phillips, stále nepřesvědčený, hodí do skupiny granát a je překvapen, když na něj skočí sám Steve, ochotný se obětovat, než zjistí, že granát byl figurína.Phillips připouští Erskineovo rozhodnutí.

Ten večer Erskine mluví se Stevem. Spojení těchto dvou nad lahví pálenky a Erskine vypráví, že tento experiment neprovádí poprvé. Vypráví příběh o tom, že byl vědeckým pracovníkem v Německu a dostal příkaz od Johanna Schmidta vytvořit sérum, které by muži dodalo božskou sílu. Erskine vytvořil ranou verzi séra, které hodlá použít na Steva, teprve když si Schmidt vstříkl injekci, kůže jeho těla zkorodovala, takže z něj zůstala šlachovitá červená kostra. Steve, kterého toto riziko neodradilo, souhlasí s tím, že bude pokračovat v postupu.

Následující ráno se Steve a Peggy prodírá Brooklynem a zastaví se před starým starožitnictvím. Cestou Steve ukazuje různé části v Brooklynu, kde byl zmlácen. Ptá se ho, proč nikdy neutekl. Odpovídá, že útěk byl v jeho mysli pozvánkou k dalšímu zneužívání.

Oba vstupují do starožitnictví, vyměňují si přístupové kódy se starou ženou, která obsluhuje registr, a sestupují do tajného vojenského bunkru ukrytého uvnitř. Peggy vede Steva do srdce bunkru, kde najdou doktora Erskina, jak připravuje lékařskou kapsli spolu s Howardem Starkem, a plukovníka Phillipse, jak si tře lokty se senátory a hodnostáři. Steve je vyzván, aby si svlékl košili a posadil se do kapsle. Stark popisuje, že postup bude nejprve znamenat injekci svalových regenerátorů do Rogersových hlavních svalových skupin, které pak budou bombardovány „paprsky života“. Carter nabídne Stevovi hodně štěstí a připojí se k Phillipsovi v horní pozorovací komoře. Erskineovo sérum je vstříknuto do Stevových svalů a Steve je uzavřen v kapsli vita ray. Kapsle jasně svítí a díky Stevově síle vůle je procedura rychle dokončena. Steve vystupuje z kapsle o stopu vyšší a o sto kilo těžší s pevnými svaly. Všichni, včetně Phillipse, oslavují úspěch procedury a sestupují z pozorovací komory, aby Erskineovi poblahopřáli. Osamělý hodnostář zůstane vzadu a položí na židli malou brašnu. O chvíli později vyhlídková galerie exploduje, hodnostář sestoupí ze schodů a smrtelně zastřelí Erskina. Rychle zabije stráže a uteče na ulici s Peggy v ostrém pronásledování. Steve inklinuje k umírajícímu Erskineovi, který má právě tolik energie, aby ukázal na Steveovo srdce; Erskine přihrává. Steve vztekle vyběhne z bunkru na ulici.

Na ulici Peggy pronásleduje podvodníka, německého špióna jménem Heinz Kruger (Richard Armitage), a snadno zabije jeho řidiče na útěku. Kruger ukradne taxík a chce přejet Peggy. Steve dorazí v pravý čas a zachrání ji před zabitím přijíždějícím taxíkem. Steve pronásleduje taxík pěšky, běží rychleji, než to dokáže normální člověk (a netrpí únavou ani zdravý muž). Vyskočí na střechu taxíku, uhne Krugerově střelbě a oba se s rachotem zastaví u brooklynských doků. Kruger prchá do své ponorky Hydra, která se ponoří pod vodu právě ve chvíli, kdy dorazí Steve. Steve se vrhne za ponorkou, prorazí otvor skrz sklo kokpitu a trhne Krugera na hladinu. Kruger říká Stevovi, že je členem Hydry a že "když jedna hlava zemře, dvě další zaujmou její místo." Uvolní falešný zub a spolkne ho (pravděpodobně kapsli s kynádou). Z úst mu bublá pěna a Kruger umírá.

Mezitím Schmidta a doktora Zolu navštíví trio Hitlerových nejvyšších velitelů, kteří mají za úkol zkontrolovat Schmidtovu operaci. Zesměšňují Schmidta, říkají, že nacistická strana už ho a Hydru nebere vážně kvůli jeho posedlosti magií a okultismem a hravě o něm mluví jako o „Rudé lebce“, což je jméno, které Schmidta pobuřuje. Schmidt vezme všechny tři do své zbrojní laboratoře, kde jim ukáže jeho nezastavitelné energetické zbraně a strategickou mapu Evropy posetou cíli. Jeden ze tří si všimne cíle vznášejícího se nad Berlínem a postaví se Schmidtovi. Schmidt rychle zabije tři nacistické důstojníky. Schmidt oznamuje, že se Hydra rozpadla z nacistické strany a je nyní nepřáteli světa.

Následující den Phillips a Carter vyzvednou zbytky Erskineovy laboratoře. Oba jsou zoufalí, protože jediným mužem, který dokázal vyrobit supervojácké sérum, byl Erskine. Steve touží jít do předních linií Evropského divadla, ale Phillips by byl raději laboratorní krysou než vojákem ve své armádě. Ke Stevovi se přiblíží senátor, který drží noviny o událostech předchozího dne, ozdobené fotkou Steva, jak pronásleduje Heinze Krugera. Steve se stal přes noc celebritou a senátor má nápad, který bude oboustranně výhodný. Steve je zařazen do USO a cestuje po americkém Středozápadě a předvádí hudební čísla v nekvalitním červenobílém a modrém kostýmu, přičemž nese štít ve tvaru trojúhelníku s hvězdami a pruhy. Přijme jméno „Kapitán Amerika“. Kapitán Amerika se stává přes noc úspěchem, plodí komiksy a černobílé filmy. Jeho dovádění zvyšuje příjmy pro USO.

Steve je brzy odvezen do zámoří, do Itálie, kde má pokračovat v zábavě vojáků. Po jeho příjezdu ho nevrlí a válkou zničení muži škádlí a říkají mu, aby se ztratil. Brzy ho potká Carter, který spolu s Phillipsem dohlíží na toto válečné divadlo. Řekne mu, že muži jsou nešťastní, protože mnoho mužů z jejich divize, 107., bylo zabito v bitvě. Steve si uvědomí, že Bucky byl součástí 107. a rychle běží za Phillipsem. Phillips nemůže na svém seznamu obětí najít žádného muže jménem Barnes a řekne Stevovi, aby se vrátil ke své práci filmové hvězdy a roztleskávačky. Steve se ptá Carterové, kde jsou muži a Bucky drženi. Ukáže mu mapu a továrnu na zbraně Hydra 30-40 mil za nepřátelskými liniemi. Steve si spěšně natahuje armádní kalhoty a koženou bundu přes kostým Captaina Ameriky a modrou helmu s bílým 'A' vyraženým vepředu. Jeho cílem je ukrást džíp a vjet do Hydřina dvorku, ale ona má lepší nápad.

Howard Stark je oba letí nad bojištěm ve svém soukromém vrtulovém letadle. Steve se domnívá, že Stark a Carter mají vztah a stydlivě zadržuje své city k ní. Právě když AAA zbraně z Hydry začnou střílet na Starkovo letadlo, Steve přiletí padákem, zatímco ostatní dva uniknou zpět do bezpečí. Steve se kradmo dostane do základny Hydra, přičemž odstraní četné stráže.

Johann Schmidt a Arnim Zola uvnitř vyrábějí dostatek zbraní, aby zničili každé hlavní město na světě. Steve se dostane do zadržovacích cel, kde vidí stovky uvězněných mužů ze 107. Osvobodí muže a řekne jim, aby udělali špinavý východ. Pod vedením „Howling Commandos“ se vězňům podaří přemoci své věznitele, ukrást zbraně a tanky a uniknout ze zařízení. Schmidt sleduje Steva pomocí CCTV a rychle si uvědomí, že to musí být Erskineův muž. Steve se prodírá zařízením a narazí na Buckyho, který je přivázaný k operačnímu stolu. Tam si také všimne nadrozměrné taktické mapy připevněné na zdi s různě označenými instalacemi. Steve osvobodí Buckyho, který je překvapený, když vidí, že Steve je vyšší než on, a uloží mapu do paměti. Oba míří po přehlídkových molech a ocitnou se tváří v tvář Schmidtovi na stahovacím mostě. Rogers udeří Schmidta do obličeje, který překvapivě stojí na svém. Schmidt si hraje s obličejem, který se mu zjevně uvolnil z lebky a rychle ho sloupne jako masku. Red Skull zírá zpět na Rogerse a Buckyho a rychle vstoupí do výtahu. Ve výtahu Red Skull říká Arnimu Zolovi, aby se s ním setkal na jiné ze základen Hydry a vzal si jeho auto. Red Skull unikne z explodujícího zařízení v soukromém letadle, zatímco Zola se plíží pryč v Schmidtově roadsteru. Uvnitř Steve a Bucky musí překonat svou svobodu obrovskou propast. Bucky překročí třesoucí se, prohýbající se nosník a podaří se mu přejít do bezpečí chvíli předtím, než paprsek spadne do ohně dole. Steve, který nemá jinou možnost, couvá tak daleko, jak jen může, a skočí přes hořící propast. Jeho osud je neznámý, protože ho pohlcují plameny.

Ve 107. základním táboře Phillips nadiktuje dopis svému písaři, v němž vypráví, jak Rogers minulou noc zmizel a pravděpodobně zahynul během bitvy. Právě v tu chvíli dorazí Rogers s téměř 400 přeživšími ze 107. a v zápalu opouští základnu. Rogers se podrobí Phillipsově disciplíně za to, že vyšel ven bez rozkazů, ale je mu odpuštěno.

Zpráva o úspěchu "Captain America" ​​na bitevním poli obletěla celý svět. V Londýně Steve dává Phillipsovi a Carterovi svou nejlepší vzpomínku na základní mapu Hydry a říká jim, že má v úmyslu jít na tyto základny a vyvést je jednu po druhé a přeje si naverbovat tým mužů složený z těch, které osvobodil. v Itálii. Steve se s muži (The Howling Commandos) setkává v baru a oni nabídku dychtivě přijímají. Zatímco tam jsou všichni muži překvapeni, když vchází Peggy oblečená v přiléhavých koktejlových šatech. Ignoruje všechny muže, včetně Buckyho, a flirtuje se Stevem a říká mu, že by si s ním jednou ráda zatancovala.

Další den je Steve povolán do bunkru v Brooklynu, aby viděl Phillipse a Starka. Steve je osloven krásnou důstojnicí, která mu chce poděkovat za jeho službu, jak nejlépe umí. Peggy vejde do Steva, jak líbá vězeňskou ženu, a vztekle odběhne pryč. Steve ji omluvně následuje do Starkovy laboratoře, trvá na tom, že je kolem žen nervózní, a ptá se, proč by se měl omlouvat, když mají Carter a Stark něco v pořádku. Stark rychle sestřelí pověstný vztah a vezme Steva ke stolu plnému prototypových štítů. Steve najde prostý kruhový štít. Stark vysvětluje, že štít je vyroben z kovu zvaného „vibranium“, který je lehčí než ocel a je odolný vůči vibracím a bude absorbovat těžké nárazy. Drží štít před sebou a ptá se Peggy na jeho názor. Hravě/pohrdavě vystřelí sponku na štít, za kterým se Steve schová. Štít funguje. Když odchází, Steve předá Starkovi náčrt uniformy.

Steve se obléká do červených, bílých a modrých kombinéz, nasazuje si modrou přilbu a zvedne na záda nově zbarvený štít. Kapitán Amerika a jeho vojáci, včetně Buckyho, procházejí Evropou a srovnávají základny Hydry jednu po druhé, přičemž Rogers se stává docela zručným v používání štítu jako projektilové zbraně. Zprávy o jeho skutcích se dostanou k Red Skull a Zola.

Vysoko v Alpách má Steve a jeho muži úkol zatknout Zolu v jeho osobním vlaku. Tři členové týmu: Cap, Bucky a Gabe Jones (Derek Luke) se proplétají přes obrovskou propast a zaútočí na vlak auto od auta. Brzy jsou Cap a Bucky zahnáni do kouta těžce ozbrojenými vojáky Hydry. Těsně porazí vojáky, ale Bucky je vyhozen z vlaku a padá do ledové řeky pod ním. Zola je zadržen.

Zola sedí ve vězeňské cele a navštíví ho plukovník Phillips, který s sebou nese steakovou večeři pro Zolu. Zola odmítá jídlo, ohromen myšlenkou, že musí být otráveno. Phillips pokrčí rameny a sní jídlo. Řekne Zolovi, že odvysílal snadno dekódovatelnou zprávu, kterou jistě zachytila ​​Hydra s tím, že Zola přeběhl. Zola, který se obává, že tato lež bude mít za následek jeho smrt Red Skull, přizná Phillipsovi a sdělí mu informace o jediné zbývající základně Red Skull pro Hydru. Rogers trucuje ve válkou zničeném baru. Carter přichází a utěšuje Steva poté, co ztratil svého nejlepšího přítele. Steve si uvědomí, že Erskineovo sérum rychle dorůstá odumřelých buněk, takže je pro Steva nemožné se opít. Ti dva trochu flirtují a mluví o tanci, ještě jednou.

Rogers a jeho tým připravují bojový plán, jak zničit Red Skull v jeho sídle. Rogers, oblečený v nové uniformě, nasedá na Harleye a útočí na základnu. Snadno se vyhne vojákům a tankům Hydry a ocitne se uvnitř základny, obklopen armádou Hydry. Je vzat do vazby a veden do soukromé zbrojní laboratoře Red Skull. Red Skull se ptá, čím je Steve tak výjimečný. Steve říká: "Nic. Jsem jen dítě z Brooklynu." chvíli předtím, než členové jeho týmu přijdou na zip do kanceláře Red Skull.

Následuje klimatická přestřelka, když stovky vojáků pod vedením Phillipse a Cartera zaútočí na základnu a zabijí mnoho vojáků Hydry. Red Skull prchá do svého soukromého hangáru, ve kterém se ke vzletu připravuje gigantické létající křídlo. Steve se pokouší dohnat letadlo pěšky, ale není schopen. Phillips a Carter přijíždějí za volantem Skullova roadsteru a všichni tři odlétají za letadlem. Právě když se Steve chystá skočit do letadla, Peggy ho zastaví a políbí. Steve vyskočí z roadsteru na jedno z masivních kol letadla. Vplíží se do plavidla, kde najde desítky kamikadze letadel/raket, každé označené jiným velkým americkým městem. Vojáci hydry brzy vstoupí do místnosti a Steve s nimi bojuje a vyřazuje mnoho mužů a malá letadla. Jedno z letadel, označené jako New York, padá zdarma. Steve za ním vzlétne a podaří se mu ovládnout plavidlo a narazit s ním zpět do létajícího křídla.

Kapitán Amerika a Red Skull uvnitř velkého kokpitu svádějí pěstní bitvu. Red Skull střílí ze své krychlové pistole na Steva, který střely snadno odráží pomocí svého štítu. Výstřel je odražen do jedné ze středových konzol kokpitu, která obsahuje zářící modrou kostku. Konzola je poškozena a Skull zvedne kostku do vzduchu. Najednou se nad ním otevře portál, který ukazuje hvězdný prostor. Červená lebka jasně září a je zdánlivě rozpadlá. Jeho ostatky jsou smeteny do kosmu. Kostka, která stále jasně září, padá na zem a propaluje se trupem letadla, než se zřítí do oceánu pod sebou. Steve ovládá řízení letadla a vysílačky Carterové. Řekne jí, že letadlo je na dráze letu, která je zavede na východní pobřeží. Říká jí, že jejich tanec bude muset počkat. Strčí letadlo do střemhlavého letu a narazí s ním do ledovce pod ním. Peggy slyší pouze šum.

Steve se probouzí v nemocnici ze 40. let. Staromódní rádio přenáší hru Brooklyn Dodgers. Vstává, dívá se z oken a sleduje, jak se otevírají dveře nemocnice. Vstoupí mladá zdravotní sestra (Amanda Righetti), která se nápadně podobá Peggy. Čeká na odpověď Steva, který se na ni podezřívavě dívá. Ptá se, proč rádio hraje hru z května 1941... hru, na které byl. Sáhne do kapsy a vytáhne vysílačku. Do místnosti vstoupí dva vysocí vojáci v černých uniformách a Steve je snadno prohodí zdí. Steve projde dírou a je překvapen, když vidí, že byl na natáčení filmu. Probíhá temnými chodbami, otevírá dveře a objevuje se v moderním mrakodrapu, hemžícím se lidmi v oblecích. Uteče z budovy a ocitne se na Time Square v roce 2011. Rozhlíží se, šokován svým okolím, a sleduje, jak ho obklopuje množství odpovídajících černých SUV.

Nick Fury (Samuel L Jackson) vystoupí a opatrně promluví se Stevem. Řekne mu, že 70 let spí v ledu, ve stavu pozastavené animace. Nemocniční výprava ho měla postupně uvést do moderní společnosti. Stále zmatený Steve ztěžka dýchá a smutně říká Furymu, že měl rande. (Steve si je vědom toho, že Peggy a všichni ostatní, které znal ve čtyřicátých letech, jsou dávno mrtví.)

Ve scéně po úvěru je Steve ve staromódní tělocvičně. Bouchne do boxovacího pytle tak silně, že ho srazí z řetězu a rozletí ho přes místnost. Fury vejde do tělocvičny a ptá se Steva, jestli má problémy se spánkem. Steve se cynicky ptá, jestli Fury přišel s další misí. Fury odpovídá kladně.

Najednou vidíme obrázky všech superhrdinů, mezi něž patří Steve/Captain America, Thor (ze stejnojmenného filmu), Tony Stark (z filmů 'Ironman'), Hawkeye, Black Widow, Bruce Banner (z 'The Incredible' Hulk') a další agenti Shieldu připravující se na bitvu. Fury mu říká, že "jsou nahoře." Jeho osobní mise vybudovat armádu superhrdinů je splněna.

Pokračování...........

'The Avengers', vyjde v květnu 2012.